বঙ্গবন্ধু তাঁর মৃত্যুর পর প্রথম কবিতা কে লিখেছেন
জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, এটা আমার ছিল না
1967 সালে বঙ্গবন্ধু সম্পর্কে প্রথম কবিতা লেখেন, যখন তিনি শেখ মুজিবুর রহমান নামে পরিচিত ছিলেন। সম্ভবত তার সম্পর্কে লেখা প্রথম কবিতা ছিল। সুতরাং আমার মৃত্যুর পর তার সম্পর্কে প্রথম কবিতা লিখতে অস্বাভাবিক হত না, কারণ আমার কবিতাটি তাকে অনেক আগে থেকেই দেখায়। সত্য হল, তিনি আমার কবিতার প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একজন ছিলেন। তার ত্রুটি এবং তার গুণাবলী সঙ্গে, তিনি আমার কবিতা নায়ক ছিল। বঙ্গবন্ধুর নিষ্ঠুর হত্যার পর, আমি তার সম্পর্কে প্রথম কবিতা লিখতে চেয়েছিলাম - এটি প্রায় প্রাক-নির্ধারিত মনে হয়েছিল।
কিন্তু না, অন্যান্য ইতিহাস যা আরও স্পর্শকাতর, আরো দয়ালু। এটি দীর্ঘ এবং ব্যতিক্রমী বন্ধুত্বের বেদনাদায়ক শেষের ইতিহাস। আমি কিন্তু ঐ ইতিহাসের একটি পার্শ্ব চরিত্র।
বঙ্গবন্ধুর মৃত্যুর পর, তাঁর সম্পর্কে প্রথম কবিতা তাঁর নিকটবর্তী এমন কেউ লিখেছিলেন - কেউ কেউ আমাদের কবি হিসাবে জানতেন না। আমরা এটা অনুমিত ছিলাম না - তিনি তাঁর জীবনে অনেক কবিতা লিখেছেন না বা কবি হিসাবে একটি নাম তৈরি করেছেন। সম্ভবত তিনি কখনও কবিতা লিখতে হবে না। কিন্তু নিয়তি একটি অবিস্মরণীয় কবিতা লিখতে তার হাত ব্যবহার।
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান আবদুল হামিদের এই কবি ছিলেন বঙ্গবন্ধুর শৈশব বন্ধু। তিনি একজন আরাবী শিক্ষক ছিলেন যিনি তুঙ্গিপাড়ার একটি স্কুলে পড়তেন।
কখনও কখনও, আমার মৃত্যুর পর বঙ্গবন্ধু সম্পর্কে প্রথম কবিতা আমার মাধ্যমে আবিষ্কৃত হয় তা নিয়ে ভাবতে আমি অবাক হয়ে আছি। এই আবিষ্কার আমার জীবনের সবচেয়ে বড় অভিজ্ঞতা ছিল। এটা একটি মহান অভিজ্ঞতা এবং মহান দু: খিত উভয় অনুষ্ঠিত একটি অভিজ্ঞতা ছিল।
***
এটি ছিল 1990 সাল। এরশাদকে শুধুই অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। বঙ্গবন্ধু হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র প্রতিরোধ সংগঠন বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বাংলাদেশে ফিরে এসেছিলেন। এই মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ভারতকে দীর্ঘ 15 বছর কাটানোর পর, তাঁর নিজের দেশে ফেরার পর তাঁর প্রথম কাজ ছিল বঙ্গবন্ধুর কবর পরিদর্শন করা। তিনি আমাকে তার সাথে যেতে বলতেন না - কিন্তু আমি আমার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলাম, এবং তিনি আনন্দের সাথে আমাকে মোটরসাইকেল দিয়ে নিয়ে গেলেন। বঙ্গবন্ধুকে তাঁর দূরবর্তী গ্রামের শান্ত, ছায়াময় কোণে তার পিতামাতার পাশে অনন্ত বিশ্রামে রাখা হয় - একই ব্যক্তি যিনি বঙ্গবন্ধুদের নৃশংসতা থেকে মুক্ত করেছিলেন, যিনি নিউইয়র্কে বিশ্বব্যাপী সভায় ভদ্রলোকদের পাশে বসতে এবং বাংলার কথা শুনতে পেলেন। আপনার ইয়ারফোন।
সেদিন বঙ্গবন্ধু কাদের সিদ্দিকীকে দেখার জন্য বঙ্গবন্ধু পরিবারের অনেক লোক একত্রিত হয়েছিল এবং যারা এসেছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মৌলবী শেখ আবদুল হামিদ। তিনি কাদের সিদ্দিকীর পাশে বসেছিলেন এবং সেই দিনটির কথা বলেছিলেন যখন জাতির পিতার দেহ তুঙ্গিপাড়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যাতে তারা হঠাৎ করে তার উপর পৃথিবী নিক্ষেপ করতে পারে এবং ঢাকায় ফিরে যায়।
এই সময় পর্যন্ত, সবাই জানত যে তার দেহ তুঙ্গিপাড়াকে তার ইচ্ছার প্রতি শ্রদ্ধা না করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। হত্যাকারী তাকে যতদূর সম্ভব দূরে রাখতে চেয়েছিলেন - শুধু ইতিহাস থেকে নয়, ভৌগোলিকভাবেও।
বঙ্গবন্ধুর লাশটি হেলিকপ্টারে তুঙ্গিপাড়ায় নিয়ে যাওয়া সৈনিকরা দ্রুত কবরস্থানে কফিনটি হ্রাস করতে চেয়েছিল, যা ইতিমধ্যেই টেলিফোনে নির্দেশনা দিয়ে খুঁড়ে গেছে এবং স্থানীয় পুলিশ সেখানকার অবস্থান রক্ষা করার সময় ঢাকায় ফিরে এসেছে।
যাইহোক, মৌলবী শেখ আবদুল হামিদ এই পরিকল্পনাটি বন্ধ করে দিয়েছেন। তিনি নিজের জীবনকে ঝুঁকিপূর্ণ বলেছিলেন, "আমার নিজের চোখ দিয়ে দেখতে হবে যে এটি প্রকৃতপক্ষে শেখ মুজিবের দেহ, এবং তারপর আমরা কবর সম্পর্কে কথা বলতে পারি।" সেখানে উপস্থিত সৈনিকটি জিজ্ঞেস করল, "আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন না? "
তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "এটি বিশ্বাস সম্পর্কে নয়, এটি ধর্মের শাসন।" সৈনিক বুঝতে পেরেছিলেন যে এই লোককে ভীত করার চেষ্টা করার কোন উপায় নেই। মুজিবের শরীরের সামনে দাঁড়ানো এবং যুক্তি করার সাহস থাকলে এমন একজন ব্যক্তির সাথে ব্যবস্থা নেওয়া ভাল ছিল। সুতরাং, কফিন খোলা ছিল এবং তিনি বঙ্গবন্ধু সেখানে বিশ্রাম করা হয় যে দেখেছি। তার চোখ অশ্রু দিয়ে ভরা, কিন্তু মহৎ প্রচেষ্টার সাথে, তিনি তাদের ধরে রাখলেন।
সৈনিক বলল, "নামাজ শেষ কর এবং তাকে দ্রুত বধ কর। আপনার দশ মিনিট আছে। "
"ইসলামের মতে, শরীরকে কবর দেওয়ার আগে ধুয়ে ফেলতে হবে।"
"এর জন্য কোন প্রয়োজন নেই," উত্তর এসেছিল।
কিন্তু শেখ আবদুল হামিদ তার স্থল দাঁড়িয়েছিলেন। "এখানে. যাইহোক, যদি আপনি লিখেছেন যে মুজিব শহীদ হয়েছেন তবে আমি ধৌত ছাড়া শরীরকে দাফন করব। "
সৈনিক অবশেষে মৌলবি এর অযৌক্তিক যুক্তি এবং নির্ভীকতা দিয়েছেন। তিনি আরো কিছু সময় নিতে এবং কবরস্থানে সাহায্য করার জন্য আরো মানুষ আনতে অনুমতি পেয়েছিলেন।
শেখ মুজিব এর হিমায়িত শরীরটি তারপর কফিন থেকে নেওয়া হয় এবং স্নানের জন্য তাঁর জন্মস্থানটির মাটি রাখা হয়। এর জন্য একটি 570 সাবান কেনা হয়েছিল। মোটা তুলো দিয়ে তৈরী সাদা কাপড়টি রেফ ক্রস এর স্টোরেজ থেকে কফোন হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল।
তাকে স্নান করার সময়, পাঞ্জাবিটিকে বঙ্গবন্ধু সুস্থ দেহ থেকে সরিয়ে নিতে খুব কঠিন লাগল। এটি একটি ছুরি দিয়ে কাটা ছিল। একটি বুলেট তার নিম্ন পেট থেকে peeking দেখা যেতে পারে। এটা তার শরীরের উপর অনেক বেশি বুলেট ছিল স্পষ্ট ছিল। তাঁর প্যান্জবিয়ের বুকের পকেটে তাঁর কালো-ফ্রেম, এখন ভাঙ্গা চশমা পাওয়া যায়। তার বাম পকেটে তামাকের একটি ব্যবহৃত টিন ছিল, এবং তার ডান পকেটে তার বিখ্যাত পাইপ ছিল।
বৃদ্ধ মোল্লাবী শেখ আবদুল হামিদ বলেন, "আমি মনে করি মুজিব বুলেট থেকে মারা যাননি, কারণ তাদের কেউই মাথা বা বুকে ব্যস্ত ছিল না। হয়তো সে তার পায়ে একটি স্নায়ু কাটাতে পারে, তা পরীক্ষা করে দেখার জন্য যে সে সত্যিই মৃত ছিল কিনা। "
তিনি আমাদের জানালেন যে জঞ্জাজ শেষ হওয়ার পর, এবং যখন বঙ্গবন্ধুর দেহটি অপেক্ষাকারী স্থানীয়দের চোখের ভেতরের চোখের সামনে তার কবরে নিয়ে যাওয়া হয়, তখন একজন বৃদ্ধ মহিলা, প্রায় দুঃখের সাথে পাগল হয়ে সৈন্যদের পিছনে ফেলে দেয় এবং তার দেহে চলে যায়। । তিনি বঙ্গবন্ধুর চাচী (মাসিমা) ছিলেন। বুড়ো ভদ্রমহিলা তার মুখ দেখে ছেলেটিকে দেখতে চাইলেন। তিনি চিৎকার করে বললেন, "আমি তাকে নিজের হাতে তুলে দিলাম। আমাকে শেষ বার তাকে দেখতে দাও। "
সৈনিকটি দিল। কফন কাপড়টা লসানো হলো এবং তাকে শরীরের কাছে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হল। তিনি এগিয়ে leant এবং যতক্ষণ তিনি নিতে পারে তার দিকে তাকিয়ে। তারপরে, কোন বাধা ছিল। সৈন্যদের নির্দেশে, বাংলার পৃথিবী তার সর্ববৃহৎ সন্তানকে ফিরিয়ে নিয়েছিল।
***
এখন কবিতা আসা যাক। আমি কাদের সিদ্দিকীর পাশে বসে ছিলাম এবং মৌলভী শেখ শেখ আবদুল হামিদের কথা শুনছিলাম। কাদের সিদ্দিকী চোখের সামনে কাঁদতে কাঁদলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, আমি কে? আমি জবাব দিলাম, "আমি আর কেউ নই, শুধু একজন কবি। কাদের সিদ্দিকী আমাকে ভালবাসেন কারণ আমি বঙ্গবন্ধুর কবিতা লিখেছি। আমি এখানে আগে কখনও ছিল না, তাই আমি আমার সম্মান দিতে এসেছিলেন। "
তিনি চলে যেতে চলেছিলেন কিন্তু একবার তিনি শুনেছেন কবিতা লিখেছেন, তিনি আবার বসেছিলেন। সে একটু হাসলো; আমি তার মুখে একটি হাসি দেখেছি যেখানে প্রথম উদাহরণ। আমি ভেবেছিলাম সে একজন বরং সৎ মানুষ, তাই কেন এই রহস্যময় হাসি? একটি কবি মজার ছিল? নাকি তিনি অবশেষে কারো সঙ্গে দেখা করতে পারতেন, তাই এই সুখ?
তিনি নিজের উপর রহস্য ছিন্ন। তিনি চোখ আমার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমিও একজন কবি।"
এটা আমার শিরা মাধ্যমে পাস একটি বৈদ্যুতিক শক মত ছিল - আমি অবিশ্বাস্যভাবে অবাক ছিল। তিনি যোগ করেছেন, "আপনার মত, আমি মুজিবকে একটি কবিতাও লিখেছি।"
ত্রাণ একটি সুস্পষ্ট ধারনা তার শব্দ মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। প্রায় 15 বছর ধরে তিনি একজন কবিকে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, তিনি এটিকে ভাগ করে নিতে পারেন।
"বঙ্গবন্ধুকে দাফন করার পর, আমি বাড়ি গিয়েছিলাম এবং একটি কবিতা লিখেছিলাম।" এই বলার অপেক্ষা রাখে না, তিনি তার চোখ বন্ধ করে প্রতিফলিত করলো। এই বুদ্ধিমান, বৃদ্ধ কবি আমাকে শব্দের বাইরে আনন্দ দিয়েছেন। আমি তাকে অনেক কিছু দেখতে পারতাম। বঙ্গবন্ধুর মতো এই দুই কবিদের সভায় ফিরে এসেছিলেন।
"আমি আপনার সেই কবিতা চাই, আমি কাগজপত্রে এটি মুদ্রণ করব", আমি বললাম।
আমি একটি আবেগময়, পুরাতন স্কুল বাংলা কবিতা কল্পনা করছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে বলেছিলেন, "আমি আরবিতে অধ্যয়ন করেছি, তাই আমি আরবিতেও কবিতা লিখেছি। আমি আরবি লিখতে ঝোঁক। "
এর অর্থ তিনি নিয়মিত কবিতা লিখেছিলেন। তিনি একজন কবি ছিলেন।
আমি দ্রুত কিছু কাগজ খুঁজে পাওয়া যায় নি। "আমার জন্য এটি লিখুন, আমি অনুবাদ করতে কেউ পেতে হবে।"
তিনি বললেন, "আমি বৃদ্ধ, আমার হাত ঝাপসা। আমি লিখতে পারি না."
বঙ্গবন্ধু পরিবারের আশেপাশে একজন হিন্দু ভদ্রলোক আছেন। তার নাম বোকুনুনথো। আমি ঢাকায় তার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, আর সে দাঁড়িয়ে ছিল, আমাদের কথোপকথন শুনছিল। তিনি আমাকে কাগজ একটি টুকরা দিয়েছেন।
আশ্চর্যজনক ব্যাপার ছিল, আমরা এমন কাউকে খুঁজে পেয়েছিলাম যারা আরবি লিখতে পারে। তাঁর নাম হাবিবুর রহমান বিশ্বাস। তিনি কাগজ পাশে আমাদের পাশে বসেন, এবং কবি শেখ আবদুল হালিম স্মৃতি থেকে পড়া যে শব্দ লিখেছেন। এটি একটি ছোট কবিতা ছিল তাই এটি দ্রুত শেষ। কবি তার নামে তার নাম স্বাক্ষর করেন। তারপর, আমি কবিকে প্রতিটি শব্দকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করার অনুরোধ জানিয়েছিলাম, এবং তিনি তা করেছিলেন। আমি বাংলা অনুবাদ লিখেছিলাম।
যাইহোক, তিনি জানেন যে তিনি লিখিত মূল কপি ছিল। "আমি দীর্ঘদিন ধরে বঙ্গবন্ধু কবরের পাশে সেই কবিতাটি স্থাপন করেছি। কিন্তু অবশেষে ঝড় ও বৃষ্টি দ্বারা এটি ধ্বংস হয়ে গেল, কিন্তু এটি আমার স্মৃতিতে বেঁচে ছিল। "
যখন আমি ধারণার তার ক্ষমতা প্রশংসা করি, তখন তিনি বলেন, "আমি কীভাবে আমার নিজের কবিতা মনে রাখতে পারি না?" এটি আধুনিক কবি এবং প্রাকৃতিক কবিদের মধ্যে পার্থক্য। আমি আমার নিজের কবিতা মনে করতে পারেন না। মাওলানা শেখ আবদুল হামিদ আমাকে উচ্চ ক্রমের প্রাকৃতিক কবি মনে করতেন।
আমি এখানে পাঠকদের জন্য কবিতা লিখেছি।
হে মহান এক - যার মাংস, রক্ত এবং হাড় এই কবর মধ্যে interfered হয়
হিন্দুস্তান, বিশেষত বাংলাদেশের সবাইকে আলোকিত করে
আমি এই কবরে মিথ্যা বলছি, আপনার কবরের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করছি
আমি আপনাকে তিন গুণের এক ঘনত্ব দেখতে পেয়েছি: ক্ষমা, দয়া ও উপকারিতা
পৃথিবীর নিপীড়িত ও নিরপরাধ মানুষের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে আপনি এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছেন
অতএব অত্যাচারীরা আপনাকে এত নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করেছিল
আমি তাদের বিচারের জন্য বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতির কাছে প্রার্থনা করি, যারা আপনাকে বিচার ছাড়াই হত্যা করেছিল
আমরা সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে আপনি পরবর্তী জীবনে সুখী থাকবেন। গুডবাই! গুডবাই! গুডবাই! হে মহান জাতির পিতা!
তুঙ্গিপাড়া থেকে ফিরে আসার পর 1990 সালের ডিসেম্বরে আমি চূড়ান্ত বাংলা সংস্করণটি লিখেছিলাম। 1993 সালের আগস্টে আমি দ্বিতীয়বার তুঙ্গিপাড়ায় গিয়েছিলাম। তখন আমি জানতে চাইলাম যে কবি শেখ আবদুল হালিম আর নেই। 1992 সালে তিনি মারা যান, তাই আমরা প্রথম দেখা করার পরে দীর্ঘ। আমি যখন তার মৃত্যুর কথা শুনেছিলাম তখন আমি অনুভব করলাম যে, সে হয়তো জীবনের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল, তাই সে এই কবিতাটি তার কাছে এত প্রিয় ছিল।
লেখক একজন বিখ্যাত, বাংলাদেশী কবি এবং একুশে পদক এবং স্বাধীনতা দিবস পুরস্কার পেয়েছেন।
কিন্তু না, অন্যান্য ইতিহাস যা আরও স্পর্শকাতর, আরো দয়ালু। এটি দীর্ঘ এবং ব্যতিক্রমী বন্ধুত্বের বেদনাদায়ক শেষের ইতিহাস। আমি কিন্তু ঐ ইতিহাসের একটি পার্শ্ব চরিত্র।
বঙ্গবন্ধুর মৃত্যুর পর, তাঁর সম্পর্কে প্রথম কবিতা তাঁর নিকটবর্তী এমন কেউ লিখেছিলেন - কেউ কেউ আমাদের কবি হিসাবে জানতেন না। আমরা এটা অনুমিত ছিলাম না - তিনি তাঁর জীবনে অনেক কবিতা লিখেছেন না বা কবি হিসাবে একটি নাম তৈরি করেছেন। সম্ভবত তিনি কখনও কবিতা লিখতে হবে না। কিন্তু নিয়তি একটি অবিস্মরণীয় কবিতা লিখতে তার হাত ব্যবহার।
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান আবদুল হামিদের এই কবি ছিলেন বঙ্গবন্ধুর শৈশব বন্ধু। তিনি একজন আরাবী শিক্ষক ছিলেন যিনি তুঙ্গিপাড়ার একটি স্কুলে পড়তেন।
কখনও কখনও, আমার মৃত্যুর পর বঙ্গবন্ধু সম্পর্কে প্রথম কবিতা আমার মাধ্যমে আবিষ্কৃত হয় তা নিয়ে ভাবতে আমি অবাক হয়ে আছি। এই আবিষ্কার আমার জীবনের সবচেয়ে বড় অভিজ্ঞতা ছিল। এটা একটি মহান অভিজ্ঞতা এবং মহান দু: খিত উভয় অনুষ্ঠিত একটি অভিজ্ঞতা ছিল।
***
এটি ছিল 1990 সাল। এরশাদকে শুধুই অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। বঙ্গবন্ধু হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র প্রতিরোধ সংগঠন বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বাংলাদেশে ফিরে এসেছিলেন। এই মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ভারতকে দীর্ঘ 15 বছর কাটানোর পর, তাঁর নিজের দেশে ফেরার পর তাঁর প্রথম কাজ ছিল বঙ্গবন্ধুর কবর পরিদর্শন করা। তিনি আমাকে তার সাথে যেতে বলতেন না - কিন্তু আমি আমার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলাম, এবং তিনি আনন্দের সাথে আমাকে মোটরসাইকেল দিয়ে নিয়ে গেলেন। বঙ্গবন্ধুকে তাঁর দূরবর্তী গ্রামের শান্ত, ছায়াময় কোণে তার পিতামাতার পাশে অনন্ত বিশ্রামে রাখা হয় - একই ব্যক্তি যিনি বঙ্গবন্ধুদের নৃশংসতা থেকে মুক্ত করেছিলেন, যিনি নিউইয়র্কে বিশ্বব্যাপী সভায় ভদ্রলোকদের পাশে বসতে এবং বাংলার কথা শুনতে পেলেন। আপনার ইয়ারফোন।
সেদিন বঙ্গবন্ধু কাদের সিদ্দিকীকে দেখার জন্য বঙ্গবন্ধু পরিবারের অনেক লোক একত্রিত হয়েছিল এবং যারা এসেছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মৌলবী শেখ আবদুল হামিদ। তিনি কাদের সিদ্দিকীর পাশে বসেছিলেন এবং সেই দিনটির কথা বলেছিলেন যখন জাতির পিতার দেহ তুঙ্গিপাড়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যাতে তারা হঠাৎ করে তার উপর পৃথিবী নিক্ষেপ করতে পারে এবং ঢাকায় ফিরে যায়।
এই সময় পর্যন্ত, সবাই জানত যে তার দেহ তুঙ্গিপাড়াকে তার ইচ্ছার প্রতি শ্রদ্ধা না করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। হত্যাকারী তাকে যতদূর সম্ভব দূরে রাখতে চেয়েছিলেন - শুধু ইতিহাস থেকে নয়, ভৌগোলিকভাবেও।
বঙ্গবন্ধুর লাশটি হেলিকপ্টারে তুঙ্গিপাড়ায় নিয়ে যাওয়া সৈনিকরা দ্রুত কবরস্থানে কফিনটি হ্রাস করতে চেয়েছিল, যা ইতিমধ্যেই টেলিফোনে নির্দেশনা দিয়ে খুঁড়ে গেছে এবং স্থানীয় পুলিশ সেখানকার অবস্থান রক্ষা করার সময় ঢাকায় ফিরে এসেছে।
যাইহোক, মৌলবী শেখ আবদুল হামিদ এই পরিকল্পনাটি বন্ধ করে দিয়েছেন। তিনি নিজের জীবনকে ঝুঁকিপূর্ণ বলেছিলেন, "আমার নিজের চোখ দিয়ে দেখতে হবে যে এটি প্রকৃতপক্ষে শেখ মুজিবের দেহ, এবং তারপর আমরা কবর সম্পর্কে কথা বলতে পারি।" সেখানে উপস্থিত সৈনিকটি জিজ্ঞেস করল, "আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন না? "
তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "এটি বিশ্বাস সম্পর্কে নয়, এটি ধর্মের শাসন।" সৈনিক বুঝতে পেরেছিলেন যে এই লোককে ভীত করার চেষ্টা করার কোন উপায় নেই। মুজিবের শরীরের সামনে দাঁড়ানো এবং যুক্তি করার সাহস থাকলে এমন একজন ব্যক্তির সাথে ব্যবস্থা নেওয়া ভাল ছিল। সুতরাং, কফিন খোলা ছিল এবং তিনি বঙ্গবন্ধু সেখানে বিশ্রাম করা হয় যে দেখেছি। তার চোখ অশ্রু দিয়ে ভরা, কিন্তু মহৎ প্রচেষ্টার সাথে, তিনি তাদের ধরে রাখলেন।
সৈনিক বলল, "নামাজ শেষ কর এবং তাকে দ্রুত বধ কর। আপনার দশ মিনিট আছে। "
"ইসলামের মতে, শরীরকে কবর দেওয়ার আগে ধুয়ে ফেলতে হবে।"
"এর জন্য কোন প্রয়োজন নেই," উত্তর এসেছিল।
কিন্তু শেখ আবদুল হামিদ তার স্থল দাঁড়িয়েছিলেন। "এখানে. যাইহোক, যদি আপনি লিখেছেন যে মুজিব শহীদ হয়েছেন তবে আমি ধৌত ছাড়া শরীরকে দাফন করব। "
সৈনিক অবশেষে মৌলবি এর অযৌক্তিক যুক্তি এবং নির্ভীকতা দিয়েছেন। তিনি আরো কিছু সময় নিতে এবং কবরস্থানে সাহায্য করার জন্য আরো মানুষ আনতে অনুমতি পেয়েছিলেন।
শেখ মুজিব এর হিমায়িত শরীরটি তারপর কফিন থেকে নেওয়া হয় এবং স্নানের জন্য তাঁর জন্মস্থানটির মাটি রাখা হয়। এর জন্য একটি 570 সাবান কেনা হয়েছিল। মোটা তুলো দিয়ে তৈরী সাদা কাপড়টি রেফ ক্রস এর স্টোরেজ থেকে কফোন হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল।
তাকে স্নান করার সময়, পাঞ্জাবিটিকে বঙ্গবন্ধু সুস্থ দেহ থেকে সরিয়ে নিতে খুব কঠিন লাগল। এটি একটি ছুরি দিয়ে কাটা ছিল। একটি বুলেট তার নিম্ন পেট থেকে peeking দেখা যেতে পারে। এটা তার শরীরের উপর অনেক বেশি বুলেট ছিল স্পষ্ট ছিল। তাঁর প্যান্জবিয়ের বুকের পকেটে তাঁর কালো-ফ্রেম, এখন ভাঙ্গা চশমা পাওয়া যায়। তার বাম পকেটে তামাকের একটি ব্যবহৃত টিন ছিল, এবং তার ডান পকেটে তার বিখ্যাত পাইপ ছিল।
বৃদ্ধ মোল্লাবী শেখ আবদুল হামিদ বলেন, "আমি মনে করি মুজিব বুলেট থেকে মারা যাননি, কারণ তাদের কেউই মাথা বা বুকে ব্যস্ত ছিল না। হয়তো সে তার পায়ে একটি স্নায়ু কাটাতে পারে, তা পরীক্ষা করে দেখার জন্য যে সে সত্যিই মৃত ছিল কিনা। "
তিনি আমাদের জানালেন যে জঞ্জাজ শেষ হওয়ার পর, এবং যখন বঙ্গবন্ধুর দেহটি অপেক্ষাকারী স্থানীয়দের চোখের ভেতরের চোখের সামনে তার কবরে নিয়ে যাওয়া হয়, তখন একজন বৃদ্ধ মহিলা, প্রায় দুঃখের সাথে পাগল হয়ে সৈন্যদের পিছনে ফেলে দেয় এবং তার দেহে চলে যায়। । তিনি বঙ্গবন্ধুর চাচী (মাসিমা) ছিলেন। বুড়ো ভদ্রমহিলা তার মুখ দেখে ছেলেটিকে দেখতে চাইলেন। তিনি চিৎকার করে বললেন, "আমি তাকে নিজের হাতে তুলে দিলাম। আমাকে শেষ বার তাকে দেখতে দাও। "
সৈনিকটি দিল। কফন কাপড়টা লসানো হলো এবং তাকে শরীরের কাছে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হল। তিনি এগিয়ে leant এবং যতক্ষণ তিনি নিতে পারে তার দিকে তাকিয়ে। তারপরে, কোন বাধা ছিল। সৈন্যদের নির্দেশে, বাংলার পৃথিবী তার সর্ববৃহৎ সন্তানকে ফিরিয়ে নিয়েছিল।
***
এখন কবিতা আসা যাক। আমি কাদের সিদ্দিকীর পাশে বসে ছিলাম এবং মৌলভী শেখ শেখ আবদুল হামিদের কথা শুনছিলাম। কাদের সিদ্দিকী চোখের সামনে কাঁদতে কাঁদলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, আমি কে? আমি জবাব দিলাম, "আমি আর কেউ নই, শুধু একজন কবি। কাদের সিদ্দিকী আমাকে ভালবাসেন কারণ আমি বঙ্গবন্ধুর কবিতা লিখেছি। আমি এখানে আগে কখনও ছিল না, তাই আমি আমার সম্মান দিতে এসেছিলেন। "
তিনি চলে যেতে চলেছিলেন কিন্তু একবার তিনি শুনেছেন কবিতা লিখেছেন, তিনি আবার বসেছিলেন। সে একটু হাসলো; আমি তার মুখে একটি হাসি দেখেছি যেখানে প্রথম উদাহরণ। আমি ভেবেছিলাম সে একজন বরং সৎ মানুষ, তাই কেন এই রহস্যময় হাসি? একটি কবি মজার ছিল? নাকি তিনি অবশেষে কারো সঙ্গে দেখা করতে পারতেন, তাই এই সুখ?
তিনি নিজের উপর রহস্য ছিন্ন। তিনি চোখ আমার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমিও একজন কবি।"
এটা আমার শিরা মাধ্যমে পাস একটি বৈদ্যুতিক শক মত ছিল - আমি অবিশ্বাস্যভাবে অবাক ছিল। তিনি যোগ করেছেন, "আপনার মত, আমি মুজিবকে একটি কবিতাও লিখেছি।"
ত্রাণ একটি সুস্পষ্ট ধারনা তার শব্দ মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। প্রায় 15 বছর ধরে তিনি একজন কবিকে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, তিনি এটিকে ভাগ করে নিতে পারেন।
"বঙ্গবন্ধুকে দাফন করার পর, আমি বাড়ি গিয়েছিলাম এবং একটি কবিতা লিখেছিলাম।" এই বলার অপেক্ষা রাখে না, তিনি তার চোখ বন্ধ করে প্রতিফলিত করলো। এই বুদ্ধিমান, বৃদ্ধ কবি আমাকে শব্দের বাইরে আনন্দ দিয়েছেন। আমি তাকে অনেক কিছু দেখতে পারতাম। বঙ্গবন্ধুর মতো এই দুই কবিদের সভায় ফিরে এসেছিলেন।
"আমি আপনার সেই কবিতা চাই, আমি কাগজপত্রে এটি মুদ্রণ করব", আমি বললাম।
আমি একটি আবেগময়, পুরাতন স্কুল বাংলা কবিতা কল্পনা করছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে বলেছিলেন, "আমি আরবিতে অধ্যয়ন করেছি, তাই আমি আরবিতেও কবিতা লিখেছি। আমি আরবি লিখতে ঝোঁক। "
এর অর্থ তিনি নিয়মিত কবিতা লিখেছিলেন। তিনি একজন কবি ছিলেন।
আমি দ্রুত কিছু কাগজ খুঁজে পাওয়া যায় নি। "আমার জন্য এটি লিখুন, আমি অনুবাদ করতে কেউ পেতে হবে।"
তিনি বললেন, "আমি বৃদ্ধ, আমার হাত ঝাপসা। আমি লিখতে পারি না."
বঙ্গবন্ধু পরিবারের আশেপাশে একজন হিন্দু ভদ্রলোক আছেন। তার নাম বোকুনুনথো। আমি ঢাকায় তার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, আর সে দাঁড়িয়ে ছিল, আমাদের কথোপকথন শুনছিল। তিনি আমাকে কাগজ একটি টুকরা দিয়েছেন।
আশ্চর্যজনক ব্যাপার ছিল, আমরা এমন কাউকে খুঁজে পেয়েছিলাম যারা আরবি লিখতে পারে। তাঁর নাম হাবিবুর রহমান বিশ্বাস। তিনি কাগজ পাশে আমাদের পাশে বসেন, এবং কবি শেখ আবদুল হালিম স্মৃতি থেকে পড়া যে শব্দ লিখেছেন। এটি একটি ছোট কবিতা ছিল তাই এটি দ্রুত শেষ। কবি তার নামে তার নাম স্বাক্ষর করেন। তারপর, আমি কবিকে প্রতিটি শব্দকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করার অনুরোধ জানিয়েছিলাম, এবং তিনি তা করেছিলেন। আমি বাংলা অনুবাদ লিখেছিলাম।
যাইহোক, তিনি জানেন যে তিনি লিখিত মূল কপি ছিল। "আমি দীর্ঘদিন ধরে বঙ্গবন্ধু কবরের পাশে সেই কবিতাটি স্থাপন করেছি। কিন্তু অবশেষে ঝড় ও বৃষ্টি দ্বারা এটি ধ্বংস হয়ে গেল, কিন্তু এটি আমার স্মৃতিতে বেঁচে ছিল। "
যখন আমি ধারণার তার ক্ষমতা প্রশংসা করি, তখন তিনি বলেন, "আমি কীভাবে আমার নিজের কবিতা মনে রাখতে পারি না?" এটি আধুনিক কবি এবং প্রাকৃতিক কবিদের মধ্যে পার্থক্য। আমি আমার নিজের কবিতা মনে করতে পারেন না। মাওলানা শেখ আবদুল হামিদ আমাকে উচ্চ ক্রমের প্রাকৃতিক কবি মনে করতেন।
আমি এখানে পাঠকদের জন্য কবিতা লিখেছি।
হে মহান এক - যার মাংস, রক্ত এবং হাড় এই কবর মধ্যে interfered হয়
হিন্দুস্তান, বিশেষত বাংলাদেশের সবাইকে আলোকিত করে
আমি এই কবরে মিথ্যা বলছি, আপনার কবরের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করছি
আমি আপনাকে তিন গুণের এক ঘনত্ব দেখতে পেয়েছি: ক্ষমা, দয়া ও উপকারিতা
পৃথিবীর নিপীড়িত ও নিরপরাধ মানুষের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে আপনি এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছেন
অতএব অত্যাচারীরা আপনাকে এত নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করেছিল
আমি তাদের বিচারের জন্য বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতির কাছে প্রার্থনা করি, যারা আপনাকে বিচার ছাড়াই হত্যা করেছিল
আমরা সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে আপনি পরবর্তী জীবনে সুখী থাকবেন। গুডবাই! গুডবাই! গুডবাই! হে মহান জাতির পিতা!
তুঙ্গিপাড়া থেকে ফিরে আসার পর 1990 সালের ডিসেম্বরে আমি চূড়ান্ত বাংলা সংস্করণটি লিখেছিলাম। 1993 সালের আগস্টে আমি দ্বিতীয়বার তুঙ্গিপাড়ায় গিয়েছিলাম। তখন আমি জানতে চাইলাম যে কবি শেখ আবদুল হালিম আর নেই। 1992 সালে তিনি মারা যান, তাই আমরা প্রথম দেখা করার পরে দীর্ঘ। আমি যখন তার মৃত্যুর কথা শুনেছিলাম তখন আমি অনুভব করলাম যে, সে হয়তো জীবনের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল, তাই সে এই কবিতাটি তার কাছে এত প্রিয় ছিল।
লেখক একজন বিখ্যাত, বাংলাদেশী কবি এবং একুশে পদক এবং স্বাধীনতা দিবস পুরস্কার পেয়েছেন।
Comments
Post a Comment
Thanks